同声翻译

发布时间: 2016-09-09 09:50

商品信息

同声翻译，又称“同声传译”，简称“同传”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译可分为常规会议同传和耳语同传两种。常规会议同传一般要求2人一组，每20分钟轮换一次，译员在同传间/同传箱使用同传设备进行口译。一套完整的专业同传设备包括同传主机、数字红外发射主机、数字红外辐射板、译员台、译员耳机、同传间、红外线接收机和无线耳机等。耳语同传一般是在只有1-3人需要口译服务时采用的翻译方式，无需同传设备。

优尼特翻译公司同传译员均是业内资深翻译，同传经验上百场，能完全胜任同传要求。优尼特公司同时可以提供设备租赁服务。

上一个：口语翻译

下一个：影音翻译